| Arbitres |
| Johan Kohler |
| José Werro |
| Joueurs | B | A1 | A2 | TPS | ||
| Pesce Alessio (1) HC RDV-Fribourg |
23 | 0 | 0 | 01:09 | ||
| Kilchoer Frédéric (1) HC RDV-Fribourg |
0 | 81 | 0 | 01:09 | ||
| Martinet Claude (1) HC RDV-Fribourg |
28 | 0 | 0 | 03:46 | ||
| Kilchoer Frédéric (1) HC RDV-Fribourg |
0 | 81 | 0 | 03:46 | ||
| Junior A sans licence (1) HC Ice Fighters |
1 | 0 | 0 | 15:21 | ||
| Jamusci Roberto (1) HC Ice Fighters |
0 | 69 | 0 | 15:21 | ||
| Kilchoer Frédéric (1) HC RDV-Fribourg |
81 | 0 | 0 | 17:05 | ||
| Kilchoer Frédéric (1) HC RDV-Fribourg |
81 | 0 | 0 | 29:55 | ||
| Martinet Claude (1) HC RDV-Fribourg |
0 | 28 | 0 | 29:55 | ||
| Pesce Alessio (1) HC RDV-Fribourg |
0 | 0 | 23 | 29:55 | ||
| Brechbühl Denis (1) HC RDV-Fribourg |
27 | 0 | 0 | 36:39 | ||
| Limat Julien (1) HC RDV-Fribourg |
0 | 77 | 0 | 36:39 |
| Joueurs | TPS | M | Code | ||
| Morel Loïc HC RDV-Fribourg |
17:28 | 2 | 30 | ||
| Repond Philippe HC RDV-Fribourg |
24:42 | 2 | 20 | ||
| Brechbühl Denis HC RDV-Fribourg |
30:50 | 2 | 30 | ||
| Dorthe Lucien HC Ice Fighters |
59:30 | 2 | 17 |
|